種榆酒園

其名源自“種榆書(shū)院”。榆園內有垂榆、白榆、金葉榆、家榆等數十種大江南北的榆樹(shù)品種，每到榆錢(qián)成熟時(shí)期，榆樹(shù)錢(qián)酒業(yè)都會(huì )在此舉辦“賞榆節”“采榆節”等活動(dòng)，邀請省內名家前來(lái)采風(fēng)、創(chuàng )作，成為東北白酒行業(yè)一道獨特的文化風(fēng)景。

Elm Planting Liquor Garden

Its name originates from “Elm Planting Academy”. There are dozens of varieties of elm trees in the elm garden, such as weeping elm, white elm, golden leaf elm, and Siberian elm. Every time when the seed of the elm tree matures, the Yushuqian Wine Group will hold activities such as “Elm Appreciation Festival” and “Elm Seeds Picking Festival”. Celebrated literati in Jilin province will be invited to come for literary creation, becoming a unique cultural landscape in the northeast liquor industry.

????

??????“????”???????.??????????,??,???,???????????????????????.???????????????????????????“????“?????????????,???????????????????????????????????????????????.

Винный вязник

Название приходит от ?Вязник книг?.  В саду вяз растет десятки ассортиментов семейства: приземистый, вяз обыкновенный и вяз шершавый и др. каждый год, когда созревают вязовые стручки, Предприятие устраивают здесь различные мероприятия, в которых люди любуются деревьями, собирают стручки. Знаменитые деятели из Цзилиньприбывают на художественное творчество, что создает культурный ландшафт с северо-восточной спецификой винных предприятий.

楡植えの酒園

この名は「楡植えの書(shū)院」に由來(lái)する。園內にはシベリアニレ、ノニレなど全國數十種類(lèi)の楡がある。楡銭が成熟する時(shí)期になると、楡樹(shù)銭酒業(yè)はここで「賞楡節」「采楡節」などの活動(dòng)を行い、省內の名家を誘って記録、創(chuàng )作し、東北白酒業(yè)界の獨特の文化風(fēng)景となっている。