榆樹(shù)錢(qián)酒海區

榆樹(shù)錢(qián)酒業(yè)234個(gè)不同年代的木質(zhì)酒海群，被基尼斯授予“使用***多的酒?！?*****紀錄；酒海采用優(yōu)質(zhì)黃松木，輔以麻紙、鹿血等制成168層內膽，純手工制作300多個(gè)時(shí)日，工序繁雜。其中，迄今吉林省使用時(shí)間***久的兩個(gè)文物級酒海，距今已200余年歷史。

YushuqianLiquorStorageContainerZone

The group of 234 wooden liquor containers of different ages Yushuqian Wine Group is awarded the world record for “the most used liquor container group” by Guinness. The storage container uses high-quality yellow pine wood, with its 168-layer inner made out of hemp paper, deer blood, etc., which is hand-made for more than 300 hours, with complicated process. Among them, the two cultural relic-grade liquor containers that have been used the longest in Jilin Province so far have been 200 plus years old.

??????(酒海區)

????????234???????????????????????????“?????????????????????????.?????????????????????????168???????????,???????300????????????????.????????????????????????????????????????208??????????.

Район винных бочек ?Вязовый стручок?

Винодельческое предприятие ?Вязовый стручок? обладает 234 группами деревянных бочек. Это самое большое количество бочек в Книге рекордов Гиннесса. Бочки сделаны из древесины желтой сосны с добавлением пеньковой бумаги и крови оленя. Внутренняя полость всего 168 слоев. Сложная ручная работа на бочку продолжается больше 300 дней.  В провинции Цзилиньработают две старинные бочки, которым больше 200 лет.

楡樹(shù)銭の酒海區

楡樹(shù)銭酒業(yè)は234個(gè)の異なる時(shí)代の木質(zhì)の酒海があり、ギネス******記録に「***も多くの酒海を使うこと」という******記録が授與された。品質(zhì)の良いジャワマキを採用し、麻紙、鹿の血などを添加し、手作りで300日余りを経て、168層の酒海のライナーを仕上げるプロセスは非常に複雑である。その中で、吉林省で使用時(shí)間が***も長(cháng)い2つの文化財レベルの酒海は、今まで200年余りの歴史がある。